Avevi una voce così calda, mamma, quand'ero piccola la sentivo vibrare tutta dentro di me.
Imaš prelep glas. Kada sam bila mala, oseæala bih ga èitavim telom.
Perche' la stanza e' fredda, la vasca da bagno e' troppo piccola, la vista e' invisibile, e la radio non funziona.
Zato što je soba hladna, kada je suviše mala, a pogled jadan, A i radio ne radi
Dissi chiaramente al signor Elton, quando mi chiese di sposarlo che non volevo due carrozze e che andava bene una casa piccola la casa di prima aveva molte più stanze...
Zapravo, rekla sam gospodinu "E", kada me je zaprosio... Rekla sam da ne moram da imam dve kočije, kao što jesam do sada. Čak prihvatam i manju kuću od moje, koja je bila zaista velika.
Se gli do una piccola la mancia, quello mi sputa sulle scarpe.
Možda. l ja dajem male, a on mi pljuje na cipele.
Piccola, la mia è una lingua molto difficile, la metà delle volte non capiscono, vai bene.
Baby, slušaj.Engleski je veoma težak jezik. Ljudi ni mene ne razumeju šta prièam. - Ide ti dobro.
Ben detto. ln America, ogni persona piccola la capisce.
Tamo u srcu Amerike, svaki mališa zna taèno šta ste mislili.
E Charlie mi ha aiutata a trovare la piccola la notte in cui ho avuto paura e sono fuggita, e subito dopo le abbiamo cantato una canzone, poi ti sei avvicinata e mi hai baciata.
Isto je i Carli meni pomogao da nadjem onu malu devojcicu one noci kada sam se uplasila i pobegla, i oboje smo joj pevali, i onda si ti dosla i poljubila me.
Piccola, la nostra luna di miele e' gia' pagata e andremo all'Hotel Grotte.
Veæ smo ga platili. Idemo u špilje Houe.
Si', lavoro/gestisco la mia piccola... la mia piccola azienda.
Uh-uh, još uvek u kompjuterskim igricama? Aha, j-j-ja radim sam, u svojoj maloj, maloj-maloj f-firmi.
Senta, deve trovare la mia piccola, la prego.
Morate naæi moju æerkicu. Molim vas.
E poi c'è la mia piccola, la mia bambina.
A tamo je i moja mala curica.
Da piccola la testa di barbie era la palla e il corpo era la mazza.
Kad sam bila mala Barbikina glava je bila lopta, a telo palica.
La gente si stupisce nel sapere quanto sia piccola la quantita' di esplosivo necessaria se si conosce bene l'edificio.
Ljudi su šokirani kad saznaju koliko malo eksploziva je potrebno ako razumijete zgradu.
Quando ero piccola, la notte sentivo mio padre in cucina.
Kad sam bila mala, èula bih tatu u kuhinji kasno noæu.
Piccola, la mia copia in marmo alta tre metri ti sta rendendo un po' caliente?
Luče, tri metra mermera te čini malo "caliente*"? (*=vrućom)
Beh... quand'ero piccola... la mia famiglia viveva qui.
Pa... Kada sam bila mala, ja sam sa svojim živela ovde.
Oh, Katie, piccola, la tua vita fa schifo.
Oh, Kejti dušo, tvoj život je sranje.
Quando ero piccola... la mia comprensione della vendetta era semplice come la morale nascosta nelle parabole della scuola domenicale.
Kad sam bila djevojèica, moje razumijevanje osvete bilo je jednostavno poput školskih lekcija. To skrivam iza.
Fidati, piccola... la rabbia da' quella sensazione.
Veruj mi, dušo, to je oseæaj besa.
Da piccola, la signora glielo insegno' per poter parlare tedesco con qualcuno.
KADA JE BILA MALA, NJENA GOSPODARICA JU JE NAUÈILA, DA BI IMALA...
Ehi Maisie, Maisie piccola, la sai una cosa?
Hej, Maisie, Maisie, malena, znaš što?
E' solo che... quando ero piccola la cosa che desideravo di piu' era essere una prima ballerina.
Kada sam bila mlada htjela sam biti prima balerina više od bilo èega.
Da piccola, la aiutavo sempre a cucinare la cena della domenica sera.
Dok sam odrastala uvek sam joj pomagala da spremi veèeru, nedeljom.
Quando ero piccola la mia vita era la musica.
Kada sam bila devojèica... muzika je bila moj život.
Il padre della piccola la lascerà andare via da Tulcea?
Hoæe li je otac pustiti da napusti Tulèeu?
Se poteste offrire anche la piu' piccola, la... piu' leggera forma di misericordia, non ho dubbi che sara' senz'altro ben accetta.
Ako možete ponuditi, ni najmanji, najnježnije malo milosti, Nemam sumnje će se poduzeti vrlo dobro.
Ricordi che ti dissi che quando ero piccola la gente gli diceva che era intelligente?
Сећаш се да сам ти рекла да су му људи говорили да је паметан?
Quando ero piccola, la sera leggeva per farmi addormentare.
Ona mi je obièno èitala kad sam bila mala.
Barry... quando ero piccola, la nonna mi insegno' una preghiera:
Ali... Barry, kad sam bila mala, baka me nauèila jednu molitvu.
Quando ero piccola, la gente diceva che le assomigliavo tanto.
Kad sam bila mala, ljudi su govorili da joj nalikujem.
Quando ero piccola, la mia famiglia si rifugiava in campagna d'estate... per sfuggire alla mondanita'.
Одрастање, долазак лета... Моја породица би побегла у провинцију да избегне друштво.
Si', ma per una donna, soprattutto con una bimba piccola... la sicurezza viene prima.
Da, ali ženi sa malim detetom bezbednost je uvek na prvom mestu.
In un progetto di portata così piccola... la mia squadra viene avvisata solo se la compagnia sfora il budget previsto.
Kod tako malih projekata moj tim bi bio obavešten samo u sluèaju da je kompanija premašila dozvoljen budžet.
Che sia grande o piccola la minaccia, sistemeremo la cosa.
Da li je pretnja velika ili mala, uradiæemo ono što treba.
Riformulando il problema come metà di una casa idonea invece che di una piccola, la domanda chiave è: quale metà facciamo?
Kada preformulišete problem kao polovinu dobre kuće umesto male, ključno pitanje je, koju polovinu radimo?
3.4545719623566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš prelep glas. Kada sam bila mala, oseæala bih ga èitavim telom. 